dar bolo - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

dar bolo - ترجمة إلى الروسية

BOLO TRADICIONAL
Bolo-Rei; Bolo Rei; Bolo presidente; Bolo Arriaga; Bolo rei

dar bolo      
не прийти на свидание (Браз.)
dar bolo      
(Браз.) не прийти на свидание
dar bolo      
(Браз.) не прийти на свидание

تعريف

bolo
(ô) sm (de bola)
1 Cul Massa de farinha, a que se adicionam açúcar, manteiga, ovos etc., a qual é cozida ao forno ou frita, e comida geralmente com café ou chá.
2 Cul Comida de sal que consiste numa massa de farinha de trigo e outros ingredientes, inclusive vários temperos, geralmente assada no forno, e que se come ao almoço ou jantar.
3 fam Pancada, nas mãos, com palmatória ou régua
B.-de-quinau: palmatoada que, numa sabatina, o aluno que vence aplica na mão do vencido (costume que ainda vigora em algumas escolas rurais nordestinas)
B. de rodilha: bolo com repolegos e enfeites
B. sovado: bolo de farinha de trigo com muito fermento.
(ô) sm (gr bôlos)
1 Bola de massa de qualquer substância.
2 Farm Massa arredondada, maior que uma pílula.
3 Vet Massa arredondada, preparada com substâncias pulverulentas, que serve de veículo na administração de certos medicamentos a animais.
4 Miner Cada uma de algumas variedades de argila terrosa, friável, que variam na cor, de amarelo ou vermelho a quase preto. Consistem essencialmente em silicatos hidratados de alumínio e são usadas como corantes, em cirurgia veterinária e contra dermatoses, por suas propriedades adstringentes e absorventes
B. alimentar: massa formada pela comida em razão da mastigação e insalivação
B.-armênio: terra argilosa, mole e untuosa, de cor vermelho-pálida, encontrada principalmente na Armênia e na Toscana e usada especialmente como corante
B.-branco: o mesmo que caulim. B.-da-boêmia, Miner: variedade amarela de bolo.
(ô) sm (gr bôlos)
1 Soma de dinheiro, constituída por entradas, apostas, multas e perdas dos parceiros no jogo.
2 Ajuntamento de gente; confusão.
3 Logro
Dar bolo em alguém: saber mais que alguém
Dar o bolo: faltar a uma entrevista, a um compromisso marcado
Dar um bolo, gír: a) dar um desfalque; b) causar tumulto, confusão, conflito.

ويكيبيديا

Bolo-rei

Bolo-rei, bolo de reis ou bolo de Natal é um bolo festivo em forma de coroa, que faz parte da tradição portuguesa, e que se come tipicamente na Quadra Natalícia e Dia de Reis. O seu nome alude aos três reis magos.

De forma redonda, com um grande buraco no centro, é feito de uma massa branca e fofa enriquecida com ovos e muitas vezes licores ou vinhos, misturada com passas, frutos secos e frutas cristalizadas.

Antigamente, no interior do bolo, encontravam-se também uma fava seca e um pequeno brinde, normalmente feito de metal. Quem encontrasse uma fava na fatia que comesse, teria o dever de pagar o próximo bolo-rei, por outro lado se calhasse o brinde, a pessoa que o encontrasse seria brindada com "boa sorte". Consta que havia ainda quem colocasse nos bolos pequenas adivinhas, cuja recompensa seria meia libra de ouro, ou mesmo as próprias moedas de ouro, como forma de presentear a quem se oferecia o bolo.